Italienisch-Französisch Übersetzung für piegare

courber
plier
En effet, le projet de traité qui va être soumis à Dublin dénote une forte volonté de faire plier les nations. In effetti, il progetto di trattato che verrà presentato a Dublino denota una forte volontà di far piegare le nazioni. Si la tradition et la culture doivent finalement se plier aux intérêts économiques, il faut au moins accorder une attention suffisante à l'accueil et à la réintégration des populations touchées. Se la tradizione e la cultura si devono piegare dinanzi agli imperativi economici, bisogna perlomeno rivolgere sufficiente attenzione all'assistenza e al reinserimento delle popolazioni coinvolte.